As mulheres de Esparta: suas conquistas e seus desassossegos
Palabras clave:
Licurgo, Esparta, Mulheres espartanasResumen
Este artigo visa descrever a condição das mulheres espartanas em contraste com a de outras mulheres gregas. O objetivo é mostrar como as exigências e as realidades da vida familiar e cívica fizeram delas mulheres vigorosas, porém submissas desse vigor. Enquanto seus maridos e/ou seus filhos lutavam em excursões bélicas pelos interesses da pátria (que nem sempre eram os deles ou os delas), sobre elas recaía a obrigação de gerir as atividades cotidianas da vida familiar. Dedicadas a cuidar da administração da casa, dos idosos, das crianças, dos escravos, dos bens e das propriedades, foram elas, em suma, que vieram a ser as senhoras (kyríai) de Esparta.
Citas
ARISTOPHANE. Comédies. Tome III: Les Oiseaux – Lysistrata. Texte établi par Victor Coulon, traduit par Hilaire Van Daele. Paris: Les Belles Lettres, 1940.
ARISTÓTELES. Política, ed. bilingue, tradução de António Campelo Amaral e Carlos Gomes. Lisboa: Vega, 1998.
ARISTOTE. Éthique à Nicomaque, texte établi et traduit par Jean Voilquin. Paris: Garnier, 1961.
ARISTOTE. Économique. Traduction française de M. Hoefer. Disponível em [https://remacle.org/bloodwolf/philosophes/Aristote/economique1.htm](https://remacle.org/bloodwolf/philosophes/Aristote/economique1.htm?utm_source=chatgpt.com), acesso em 21 junho 2025.
BAILLY, Anatole. Dictionnaire Grec Français. Édition revue par L. Séchan et P. Chantraine. Paris: Hachette, 1996.
CHANTRAINE, Pierre. Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Paris: Klincksieck, 1984
CLÉMENT D’ALEXANDRIE. Stromates. Livre I. Traduction française de Antoine Eugène de Genoude. Disponível em [https://remacle.org/bloodwolf/eglise/clementalexandrie/stromates1.htm](https://remacle.org/bloodwolf/eglise/clementalexandrie/stromates1.htm?utm_source=chatgpt.com). Acesso em 28 agosto de 2025.
CLÉMENT D’ALEXANDRIE. Stromates. Livre VI. Avec traduction française de Antoine Eugène de Genoude. Disponível em [https://remacle.org/bloodwolf/eglise/clementalexandrie/stromates6.htm](https://remacle.org/bloodwolf/eglise/clementalexandrie/stromates6.htm?utm_source=chatgpt.com). Acesso em 28 agosto de 2025.
HOMERO. Odisseia. Texto bilingue, tradução de Trajano Vieira. São Paulo: Editora 34, 2011.
JUSTINO. Les Apologies. Traduites, avec texte grec, par André Wartelle. Paris: CERF, 1987.
PAUSÂNIAS. Description de la Grèce. Livre III. Laconie. Traduction de M. [Étienne] Clavier (1821). Disponível em [https://remacle.org/bloodwolf/erudits/pausanias/laconiegr.htm](https://remacle.org/bloodwolf/erudits/pausanias/laconiegr.htm?utm_source=chatgpt.com). Acesso em 19 agosto de 2025.
PAUSÂNIAS. Descripción de la Grecia. III - VI. Introducción, traducción y notas de Maria Cruz Herrero Ingelmo. Madrid: Gredos, 1994.
PLATON. Protagoras. Avec traduction française de Victor Cusin. Disponível em [https://remacle.org/bloodwolf/philosophes/platon/cousin/protagorasgrec.htm](https://remacle.org/bloodwolf/philosophes/platon/cousin/protagorasgrec.htm?utm_source=chatgpt.com). Acesso em 23 fevereiro 2026.
PLATON. Ménon. Avec traduction française de Victor Cusin. Disponível em [https://remacle.org/bloodwolf/philosophes/platon/cousin/menongr.htm](https://remacle.org/bloodwolf/philosophes/platon/cousin/menongr.htm?utm_source=chatgpt.com). Acesso em 23 fevereiro 2026.
PLATON. Oeuvres complètes, Tome XII, Les Lois, 1er partie Livres VII-X, Platon, texte établi et traduit par Auguste Diès, 4e tirage, Paris, Les Belles Lettres, 1994.
PLUTARQUE. Les vies des hommes ilustres. Tome premier: Vie de Numa. Traduction française de D. Richard. Disponível em [https://remacle.org/bloodwolf/historiens/Plutarque/numa.htm](https://remacle.org/bloodwolf/historiens/Plutarque/numa.htm?utm_source=chatgpt.com). Acesso em 29 junho 2025.
PLUTARQUE. Les vies des hommes ilustres. Tome premier. Vie de Lycurgue. Traduction de Dominique Richard. Disponível em [https://remacle.org/bloodwolf/historiens/Plutarque/lycurgue.htm](https://remacle.org/bloodwolf/historiens/Plutarque/lycurgue.htm?utm_source=chatgpt.com). Acesso em 29 junho 2025.
PLUTARCO. Moralia, III. Obras Morales y de costumbres: Máximas de reyes y generales, Máximas de Romanos, Maximas de espartanos, Antiguas costubres de los espartanos, Maximas de mujeres espartanas, Virtude de mujeres. Introducciones y notas por Mercedes Lopez Salva y Maria Antonia Medel. Traducciones por Merces Lopes Salvá. Madrid: Gredos, 1987.
SPINELLI, Miguel. “Duas mulheres de Atenas: Aspásia, a companheira de Péricles, e Xantipa, a de Sócrates”. Hypnos, 39, 2017, p. 258-287, disponível em [https://hypnos.org.br/index.php/hypnos/article/view/521/560](https://hypnos.org.br/index.php/hypnos/article/view/521/560?utm_source=chatgpt.com). Acesso em 15 junho 2025.
SPINELLI, Miguel. “Xantipa”. In: SILVA, Semíramis C. et alii, I, Compêndio Histórico de Mulheres da Antiguidade: a presença das mulheres na Literatura e na História. Goiânia: Tempestiva, 2021, p. 719-725: [https://www.academia.edu/99051214/Verbete_Xantipa_por_Miguel](https://www.academia.edu/99051214/Verbete_Xantipa_por_Miguel?utm_source=chatgpt.com). Acesso em 5 maio 2023.
SPINELLI, Miguel. “Da agéle de Esparta ao gymnásion de Atenas: a ginástica e a educação da infância” no livro Educação e Sexualidade no Perímetro Cívico da Pólis Grega, São Paulo: Loyola, 2021, p.300ss.
XENOFONTE. La república de los lacedemonios, traducción de Orlando Guntiras, Madrid: Gredos, 1984.
XENOPHON. Constitution des Lacédémoniens, Agésilas – Hiéron. Suivi de Pseudo-Xénophon, Constitution des Athéniens. Traduit par Michel Casevitz. Paris: Les Belles Lettres, 2008.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
O conteúdo dos manuscritos enviados é de responsabilidade exclusiva dos autores. Os textos devem ser originais. Caso tenham sido publicados em alguma revista não brasileira, o autor deve claramente indicar o nome, número e data da publicação e país. A editoria decidirá sobre o interesse em publicar na Hypnos.
O conteúdo dos manuscritos foi tácita ou explicitamente aprovada pela autoridades responsáveis onde se realizou a pesquisa.
Se aceito o manuscrito, o autor concorda em permitir sua publicação pela revista Hypnos, declinando de ganhos pecuniários decorrentes de direitos autorais. Caso o manuscrito venha a ser posteriormente publicado em outros meios, o autor concorda em fazer constar os créditos da primeira publicação na subsequente.
Caso o documento submetido inclua figuras, tabelas ou seções extensas de texto previamente publicados, o autor se declara responsável por ter obtido permissão dos detentores originais dos direitos autorais desses itens, tanto para a publicação em linha quanto impressa desta revista. Todo material com direitos autorais deve ter créditos adequadamente atribuídos no manuscrito.
A revista 