Natural Right without Natural Law: Thomas Aquinas and some important differences with Aristotle

Authors

Keywords:

right, law, nature, Thomas Aquinas

Abstract

The idea of natural right has an ancient tradition that goes back to Aristotle with his concept of "what is right by nature". Thomas Aquinas picks up this idea and enriches it with the contribution of the Stoics and, naturally, of Christianism. A central role in this notion of "what is right by nature" is, obviously, the conception of nature, which has many similarities in the two thinkers. There is, however, an important difference, and it is the one that allows us to make Aristotelian nature the ultimate referent of "what is right by nature". For Thomas Aquinas, on the other hand, nature is an instrument in the hands of God, and thus ceases to be the ultimate referent of all that is "natural", including right. The notion of what is right requires a criterion according to which we say that a thing is just or right, and Thomas Aquinas calls this criterion "law". In things that are right by nature, that law is the reason of God, creator of nature. For Aristotle, on the other hand, since God is neither creator nor voluntary governor of the world, nature cannot be the effect of a creative act, and therefore becomes the ultimate referent for the legitimization of what is right by nature.

References

ARGÜELLO, Santiago. Tomás de Aquino, Aristóteles y la creación. Un enfoque desde la metafísica modal”. Cuadernos del Sur – Filosofía, 41, 2012, p. 46-70.

ARISTÓTELES. Acerca del alma. De anima. Traducción, notas, prólogo e introducción: Marcelo BOERI. Buenos Aires: Colihue, 2010.

ARISTÓTELES. Ética a Nicómaco. Edición bilingüe y traducción de María Araujo y Julián Marías. Introducción y notas de Julián Marías. Madrid: Centro de estudios constitucionales: 1970.

ARISTÓTELES. Metafísica. Edición trilingüe por Valentín García Yebra. Madrid: Editorial Gredos, 1998.

ARISTÓTELES. Política. Edición bilingüe y traducción por Julián MaríaS y María Araujo. Madrid: Centro de estudios constitucionales, 1983.

ARISTÓTELES. Retórica. Introducción, traducción y notas por Quintín Racionero. Madrid: Biblioteca clásica Gredos, 2022.

ARISTÓTELES. Tratados de lógica (Órganon), Vol. 1. Categorías, Tópicos, Refutaciones sofísticas. Introducción, traducción y notas de Miguel Candel Sanmartín. Madrid: Biblioteca clásica Gredos, 1982.

BAGNULO, Roberto. Il concetto di diritto naturale in San Tommaso d’Aquino. Milano: Giuffrè. 1983.

BERTI, Enrico: “The Relationship between Science, Religion and Aristotelian Theology Today”, en Science and the Future of Mankind. Science for Man and Man for Science. The Proceedings of the Preparatory Session 12-14 November 1999 and the Jubilee Plenary Session 10-13 November 2000. Pontificiae Academiae Scientiarum Scripta Varia. Ex Aedibus Academicis in Civitate Vaticana, <2001>, 228-234.

CARPINTERO BENÍTEZ, Francisco. Sobre la ley natural en Tomás de Aquino. Díkaion. Vol. 22, n. 2, 2013, p. 205-246.

DESTRÉE, Pierre. “Aristote et la question du droit naturel”. Phronesis XLV, Vol. 3 <2000>, 220-239.

FINNIS, John. Natural Law and Natural Rights. Oxford: Clarendon Press, 1986. Hay traducción al español de Cristóbal Orrego: Ley natural y derechos naturales. Buenos Aires: Abeledo Perrot. 2000 (Estudio preliminar y traducción a partir de la 6a edición de Oxford University Press).

GAUTHIER, René A.; JOLIF, Jean. Aristote. L’Éthique à Nicomaque. Louvain-Paris : Publications Universitaires – Béatrice- Nauwelaerts, 1970. Vol. II.

MACHIAVELLI, Nicolò. Il príncipe. Edizione del cinquecentennale con traduzione a fronte in italiano moderno di Carmine Donzelli. Introduzione e commento di Gabriele Pedullà. Roma: Donzelli editore: 2013.

MARSILIO DE PADUA. El defensor de la paz. Estudio preliminar, traducción y notas de Luis Martínez Gómez. Madrid: Editorial Tecnos, 1989.

MARTÍNEZ BARRERA, Jorge. El concepto tomista de naturaleza como propedéutica al estudio de la comunidad política: una herencia aristotélica. Scripta Mediaevalia, Vol. 15, N.1, 2022, p. 139-168. https://doi.org/10.48162/rev.35.013

THOMAE DE AQUINO. Opera Omnia. Recognovit et instruxit Enrique Alarcón automato electronico Pompaelone ad Universitatis Studiorum Navarrensis aedes a MM A.D. https://www.corpusthomisticum.org/iopera.html

TOMÁS DE AQUINO; PEDRO DE ALVERNIA. Comentario a la Política de Aristóteles. Traducción de Ana Mallea. Prólogo y notas de Ana Mallea y Celina Lértora. Navarra: EUNSA, 2001.

VILLEY, Michel. Le droit et les droits de l’homme. Paris: PUF, 1983.

Published

2025-05-21

Issue

Section

Articles