Averróis e a Teoria do Intelecto Material Humano: uma Introdução

Rosalie de Souza Pereira

Resumo


A teoria aristotélica do intelecto recebeu diversas interpretações ao longo dos séculos até chegar aos filósofos árabes, que deixaram significativos tratados sobre o tema. A teoria do intelecto material de Averróis ocupa lugar de destaque nos sistemas de Filosofia medieval árabe, judaica e cristã pelas dificuldades que O Comentador do trabalho de Aristóteles encontrou ao tentar resolver a questão da célebre passagem no De Anima III, cap. 3-4. A posteridade recebeu de Averróis sete composições sobre a natureza do intelecto humano. É, porém, o Grande Comentário ao De Anima, conhecido pelos filósofos latinos que contribuiu amplamente para a formação da Weltanschauung da visão filosófica de mundo da época.


Palavras-chave


Averróis; Aristóteles; teoria do intelecto; intelecto material

Texto completo:

PDF

Referências


AVERROIS CORDUBENSIS. Aristotelis omnia quae extant opera. Averrois Cordubensis in ea opera omnes, quid ad haec usque tempora per venere commentarii. Venetiis apud Iunctas, 10 vols., 1562-1574; reimpressão Frankfurt: Minerva, 1963, 14 vols.

_______. Aristotelis opera cum Averrois commentariis, Nonum Volumen: Averrois Cordubensis Sermo de Substantia Orbis. Destructio destructionum Philosophiae Algazelis. De Animae beatitudine, seu epistola de Intellectu. Contém a reimpressão da trad. de Calonymos, Libellus seu Epistola Averrois de Connexione intellectus abstracti cum homine. Venetiis apud Iunctas, 1562. Reimpressão Frankfurt: Minerva, 1963.

_______. Averroès Grand Commentaire (Tafsīr) de la Métaphysique. Livre Bêta. Prés. et trad. par Laurence Bauloye. Paris: J. Vrin, 2002.

_______. Grand Commentaire de la Métaphysique d’Aristote (Tafsīr mā ba‘d aṭ-Ṭabī‘at). Livre Lam-Lambda. Traduit de l’arabe et annoté par Aubert Martin. Paris: Société d’Édition “Les Belles Lettres”, 1984.

_______. Averroes’ Tahafut al-Tahafut (The Incoherence of the Incoherence). 2 vols. Translated by Simon Van Den Bergh. London: Messrs. Luzac & Co., 1954.

_______. L’incoerenza dell’incoerenza dei filosofi di Averroè. A cura di Massimo Campanini. Torino: UTET, 1997.

_______. La beatitude de l’âme. Éditions, traductions annotés, études doctrinales et historiques d’un traité d’ “Averroès”, par Marc Geoffroy et Carlos Steel. Paris: J. Vrin, 2001.

_______. The Epistle on the Possibility of Conjunction with the Active Intellect by Ibn Rushd with Commentary of Moses Narboni. Ed. e trad. de Kalman P. Bland. New York: The Jewish Theological Seminary of America, 1982.

_______. L’intelligence et la pensée. Le Grand Commentaire d’Averroès sur le De anima d’Aristote. Apresentação, tradução, notas de Alain de Libera. Paris: Flammarion, 1998.

_______. Il Trattato Decisivo sull’accordo della religione con la filosofia. Ed. bilíngüe árabe-italiana. Introd., trad. do original Kitâb Fasl al-Maqâl, e notas de Massimo Campanini. Milano: Rizzoli, 1994.

_______. Discours décisif. Ed. bilíngue árabo-francesa. Trad. de Marc Geoffroy. Introd. de Alain de Libera. Paris: Flammarion, 1996.

_______. Théorie d’Ibn Rochd. Sur les rapports de la religion et de la philosophie. Paris: Vrin-reprise; Ernest Leroux, Éditeur, 1909.

_______. L’accord de la religion et de la philosophie. Traité decisif. Traduit de l’arabe et annoté par Léon Gauthier. Paris: Sinbad, 1988.

_______. L’Islam et la Raison. Anthologie de textes juridiques, théologiques et polémiques. Traduction par Marc Geoffroy, précédée de “Pour Averroès” par Alain de Libera. Paris: Flammarion, 2000.

ALEXANDRE DE AFRODÍSIA. “Des principes du Tout” selon l’opinion d’Aristote le philosophe. Trad. do árabe de ‘Abdurraḥmān Badawi. In: BADAWI, A. La transmission de la philosophie grecque au monde arabe. Paris: J. Vrin, 1987, p. 135-153.

_______. De Intellectu. Translated by Frederic M. Schroeder & Robert B. Todd. Two Greek Aristotelian Commentators on the Intellect. Canada: Pontifical Institute of Medieval Studies, 1990.

ARISTÓTELES. De l'âme. Texto estabelecido por A. Jannone. Trad. et notas de E. Barbotin, 2ª ed. revista. Paris: Les Belles Lettres, 1995.

_______. Anima. Introduzione, traduzione, note e apparati di Giancarlo Movia. Milano: Bompiani Testi a Fronte, 2001.

AVEMPACE (IBN BĀJJAH). Libro de la generación y corrupción. Edición, tradución y estudio de Josep Puig Montada. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1995.

_______. El Régimen del Solitario (Tadbīr al-mutawaḥḥid). Introducción, traducción y notas de Joaquín Lomba. Madrid: Editorial Trotta, 1997.

TEMÍSTIO. Paraphrase de la Métaphysique d’Aristote (livre lambda). Trad. do hebraico e do árabe, introd., notas e índices de Rémi Brague. Paris: J. Vrin, 1999.

_______. Themistius’ Paraphrase of Aristotle de Anima 3.4-8. Translated by Frederic M. Schroeder & Robert B. Todd. In: Two Greek Aristotelian Commentators on the Intellect. Canada: Pontifical Institute of Medieval Studies, 1990.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.




Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição - Não comercial - Compartilhar igual 4.0 Internacional.